共3个回答
-
何何何大笑
先看原文；然后看不同版本的原文；然后比较版本的源流和历史朝代；然后比对不同版本的文字差异，要细化到每个字；然后看孙子在各种历史文献中的被征引的引文；然后比对征引的引文之间的差异；然后比对引文和与历朝历代的原文的差异；然后看孙子的轶文，然后看孙子的轶文在各朝各代被征引的情况；然后看11家注孙子的注文，仔细体会历朝历代的大家是怎么理解孙子的，他们的理解的着眼点是什么，差异在哪里，为什么会有差异，谁的答案跟接近孙子的本意，谁的答案引申的比较好；然后开始尝试自己翻译，翻译不出来就一个字一个字查字典；翻译出来以后，然后开始比对现代的各家的白话文，看看别人的翻译和自己的差异在哪里，不迷信，不盲从，不相信权威，要综合评判，冷静客观；然后开始看武经七书中和孙子意思相同，但是表达不同的话有哪些，然后看哪些地方孙子是阐述的精深的，那些地方是不如别人的，然后开始反思；然后是看是阅读战争史，然后看战史和孙子相印证的地方，相违背的地方，究其原因；顺序可以从阅读左传开始到现代战争；然后是开始阅读历朝历代的兵书和世界范围内的兵书，开拓视野，看个几百本就差不多了，就当小说看，不用深究其中的字。最后把所有的书都烧掉吧，你剩下的只是不断的在生活中实践和体会了。
